[短篇]络みつく视线27-32[中国翻訳]

“要是在游戏世界里，我就是英雄了！”被队友背靠着背以一挡百，被美女们纠缠着手臂撒娇，力战恶龙挽救公主，相信每个宅男都有如此想过吧...主角风间良正是这样子的一名宅男，在学校被同学欺凌，被爱慕的女神嫌弃，唯一能慰藉存在感的就只有游戏。把感情封锁在心底深处，每日都幻想可以进入游戏世界里。他的愿望…竟然成真了

拨开重重的杀人谜案，显露出来的便是唯一的真相，当事实被一点点挖掘，推理出的竟然是人心。自古英雄男儿，红颜多少神伤，女人的悲歌能否戛然而止，同时在阳光下肆意生长着的，还有那段纯真的风云缘。 传承毒术的女人们更是被人们所误解，在风起云涌的皇室权力争夺中，探案师与毒娥的终极对决展开了。

燕赤霞在家门遭变之后，看透世人的贪嗔欲爱，决心潜心修道。他的师傅为了试炼他，让他只身去黑山捉妖。在试炼的过程中，燕赤霞遇上了不顾他人劝阻夜宿鬼寺的落魄书生宁采臣，二人成为邻居。宁采臣偶遇女鬼聂小倩，两情相悦。但小倩是被树妖姥姥控制的鬼魂，专门迷惑精壮男子代姥姥吸取阳气。宁采臣欲救小倩脱离姥姥魔掌，但苦于姥姥功力深厚，小倩无法脱离其魔掌。二人遂向燕赤霞求救，一场人鬼大战就此展开……

世人都说皇帝英俊潇洒玉树临风知人善任 勤俭爱民励精图治………… 好到三天三夜都说不完 然而，全天下只有我一个人知道，皇帝，有病 而且病得不轻！

男主生活在一个充满危险又神奇的世界里，族群的不同也导致每个区域都互相侵占领土，战争不止，强者为王主宰一切。

一克帝国英雄传2承接一克帝国英雄传漫画剧情，是第一部的正统续作，一克帝国一统十四州后，来自四方的威胁仍未解除，大正皇王思北一声令下开启了十四州外异域地区的东伐西讨、南征北战，以及探秘发现未知区域及其他国度的奇幻旅程（根据小说一克帝国异域志内容改编而成）。