(C102) [SKK (消火器)] ご主人様、ちょっと雨宿りさせてね? (ブルーアーカイブ) [中国翻訳]

天命玄鸟，降而生商。帝辛，玄鸟降生之子，大商之君，天下之主，背负着大商所有气运。天下武学，一触即通，世界所有，唾手可得。然而就在帝辛收服西岐，志得意满甚至有些无聊之际，忽然被穿传送到了现代世界，穿越了！ 帝辛发现了一个令自己惊愕的事实：在这个世界，自己竟然是小说中的人物！

英雄好汉，传奇故事

2516地球环境恶化，人类将月球改造成了一个理想国度“龟塔”。 然而只有最优秀的人才有移民权。同时因龟塔不断脱落细胞（破坏力极强的怪物“蜉蝣”），使地球生存环境更加恶劣。为了尽快离开地球，移民新世界，穷逼少年杜凛和伙伴们加入了机甲队，靠击杀蜉蝣获取移民分，不想蜉蝣愈杀愈强，杜凛几经危险，就在生死未卜之时，一个神秘萝莉出现在了他的生命里，杜凛获得了巅覆整个战局的力量。

故事围绕性格摆烂女主白晓嘉展开，讲述她在一家工作室里，与一群“表里不一”的伙伴们共度的日常。看似高冷的少女，实则懂事体贴；整日浑浑噩噩的中年男人竟是曾经获奖频频的画画天才?!朝夕相处间，每个人藏在心底的过往被缓缓揭开。 而看似对一切摆烂的女主，似乎也有着一段伤痛过往 一群被过去困住的人，在琐碎日常里互相治愈。

为了省钱，白予宁搬进凶宅，从此鬼影、淤青、鬼压床轮番上阵。更离谱的是，爬上她床的那只鬼，竟是她死去多年的竹马玩伴何安。何安失忆后一直浑浑噩噩地跟着她，直到她喊出他的名字，尘封的记忆才裂开一道缝——童年里，她是唯一对他好的人。白予宁念及旧情，决定帮何安找回记忆、送他投胎。凶宅里最特别的“同居”开始了。