[短篇]络みつく视线27-32[中国翻訳]

因不良嗜好家业尽失、深陷中年危机的名厨李生，在慕名拜访的餐饮创业纪录片《人间味道》美女导演小曼的感染下，决心重拾初心重新创业、再度用美食带给人们快乐，一段美食界的佳话就此开始……

最新全息网游----平行世界开始试运行。体育老师顾飞用学生阿发送给他的账号登录游戏后发现，要玩格斗家的自己变成最不想玩的法师。

看起来有点“娘”的男生蔺文佳，在COSPLAY时无意间竟然召唤出了妖狐妲己，妲己经常不听话还喜欢调戏蔺文佳，非常看不起主人懦弱的娘炮性格。与此同时蔺文佳还遭到了同校学姐的追杀，原来这一切都是因为他体内蕴藏着远古神秘一族的“遗骨”，具有最纯正的具现师的血统，可以通过cos具现出任何逝去的英魂使之出现在这个时空并可以将其变成卡片，可以无限制的具现逝去的英魂战姬。

为房租和水电费发愁的大学老师王某，碰到了奉旨下凡普渡人间、化名“管音”的观音，阴差阳错之下帮助观音化解心魔。王某为何能弱化心魔，成了观音的心结，能弱化心魔的王某，却不知何时心中悄悄滋养起心魔……面对人间界的炼狱景象，神仙是否能帮助人类，而人类的“心魔”又因何而来，王某等人的命途又将被牵引何处？